- Твою мать! - испуганно прошептал рыжий.
Кайл Брофловски жадно проследил взглядом за пронесшимся мотоциклом, который огласил ревом всю улицу. Людей, находящихся вокруг это вовсе не заинтересовало, а вот парень явно не был готов к таким потрясениям - его чуть с ног не снесли!
Еврей находился в совершенно незнакомом ему месте, в такой поздний (по меркам миссис Брофловски) час да еще и абсолютно один. Была уже половина одиннадцатого. Неоновая вывеска над головой резала ядерным розовым цветом, поэтому Кайл старался глядеть наверх как можно меньше; а, может, он старался не делать этого, потому что на вывеске светилась фигура голой девицы, крутящейся у шеста. Не так Брофловски представлял себе свое шестнадцатилетие - нет, он, конечно, не собирался закатывать вечеринку на весь штат, но родители жестко обломали его с карманными расходами в этот раз, хоть на подарки он и не жаловался: новенькая PSP ждала его в комнате, вместе с тремя дисками для компа. Стэн тоже немало его подъебал, как и Картман: подарки оба подарили, а вот прийти пообещали только на уикенд, т.к. учеба и все дела. Не подставил только Кенни, который пообещал провести днюху Кайла с ним, но вот об условиях Маккормик удосужился сказать лишь вчера. Кайл, приходи, материальной выгоды не обещаю, а вот физическую... Иными словами, еврей заинтересовался, соврал матери, что свалит к Маршам с ночевкой. Сам он послушно направился по названному адресу и не удивился: конечно, это местечко в стиле Кенни!
Неоновая вывеска гласила "Стрип-бар" и Кайл невольно сглотнул, огляделся, боясь быть замечанным. Однако ему на глаза попалась лишь парочка девушек, стоящих неподалеку, возле стеночки. Дамы отборно матерились, курили, и кидали на подростка определенные взгляды, намекая на непристойности. Долго Кайл не мог этого выдержать, но внутрь зайти побоялся - мало ли что? Обнаженные женщины, или части их тел, разумеется, привлекали рыжего, но и отпугивали одновременно. Если мать Кайла узнает, она снесет этот бар к чертовой бабушке... Тем более тут было просто скопление всего, что так не нравилось Кайлу: с одной стороны болтливые шлюхи, а с другой шумные и дымящие сигаретами байкеры. Для полной картины в переулке напротив Кайл увидел шатающегося парня, в руках которого блеснул шприц. Кого-то грабили, кого-то насиловали, где-то поджигали кошку, а из бара доносились басы и музыкальные ритмы.  Кайл попробовал подумать о чем-то постороннем, но удавалось представлять лишь смерть опоздывающего Маккормика.
- Ну блять, - простонал Брофловски отчаянно, оглядывая окрестность еще раз, - где ж ты шляешься?..

Рыжие брови поползли вверх от удивления, а зеленые глаза вперелись в приближающегося парня: Маккормик в оранжевой парке каждое утро на остановке - это одно, а Маккормик в свете ночных фонарей, с выступающими ключицами и наглой пахабной улыбочкой - совсем другое. Нет, безусловно Кайл был наслышан о том, что Кенни очень и даже слишком хорош в постели, о его приключениях неустанно сплетничала вся женская часть школы. Т.е. Кайл должен был догадаться, что соблазняет дам блондин явно не с капюшоном на голове, а все-таки зрелище для него было неожиданным. Кайл машинально въерошил пышные волосы от волнения и пронесшихся в голове мыслей, но затем он услышал слово "сладенький" и удивленное выражение тут же сменилось на недовольное.
- Какого... - начал было еврей, скрестив руки на груди. Кайл намеревался высказать пришедшему все, что он думает о его пунктуальности, а для убедительности отвестить подзатыльник, однако ему не дали договорить, а вместо этого буквально подтолкнули к зданию, у которого он так боялся быть замеченным. Пройдя настоящую дымовую завесу, образованную от дыма сигарет куряг, стоящих у стеночек, Кайл закашлялся. Рука Маккормика уверенно проталкивала его вперед. Ему, конечно, повезло, что Кенни был с ним, поскольку такой прикид явно не прокатил бы. Новенькие фирменные джинсы были донельзя правильными - ни нашивок тебе, ни отвисшего очка, ни огромных карманов на них не имелось, это были даже не узкачи, куда там. Рубашка, скрывающая хрупкое стройное тело, выглядела скорее не сексуально, а небрежно. Майка под ней яркого оранжевого цвета, которому далеко до огненного цвета волос самого Кайла. На ногах правда грамоздкие кеды от Reflex, за них стоит отдать должное, но в остальном - никакого дресс-кода! Охранник, больно смахивающий на гориллу, поднял было руку, чтобы оттеснить мальчика, но завидев Кенни добродушно улыбнулся и пропустил подростков в помещение.
Кайл не сдержал восхищенный выдох - зрелище, что ему открылось он видел только в кинофильмах. На круглых миниатюрных столиках выплясывали полуголые девицы, кокетливо виляли бедрами и постоянно всем улыбались. Кайл моментально почувствовал весь жар атмосферы - внутри просто нельзя было нормально дышать! Странный запах вскружил голову: так пахнет исключительно липкая от пролитого алкоголя барная стойка. Звон рюмок и бокалов привлек внимание мальчика: сбоку бармен всячески выделывался, подкидывая бутылки, ловя их, жонглируя немыслемым количеством; в огромных зеленых глазах парня отражались мелькающие огни, а музыкальные басы нещадно били по ушам. Кайл резко развернулся к Маккормику, плывущему сквозь толпу сзади.
- Ну что за дела?... - пробормотал он себе под нос, стянув двумя пальцами темные очки блондина, - нахрена они тебе?
Кайл сложил конфискованные очки и сунул в нагрудный карман своей рубашки, затем посмотрел другу прямо в глаза, и увидел он в них полную обдолбанность, смешанную с необоснованной радостью.
- Что мы будем тут делать? - закричал Кайл, сделав ладонь "рупором", так как музыка, ревущая вокруг просто не оставляла другого выхода.